Generally, there are large amount of in accurate and misleading information has been written on energy losses in steam traps.
As per good engineering practices, a steam trap which is efficient will prevent environmental leakage, which leads you to burn less fuel and reduced emissions.